Do you speak italian?

Quanto è difficile la lingua istituzionale europea?
Com’era la lingua italiana ai tempi dell’unità?
Che ruolo ha avuto la televisione nel nostro Paese?
Quanto è difficile la traduzione dal siciliano?
Andrea Camilleri, scrittore, sceneggiatore e regista italiano ci parla del linguaggio, delle lingue europee e delle traduzioni con interessanti argomentazioni facendo riferimento anche ai suoi romanzi come “Il commissario Montalbano”.
“L’essenziale non è la lingua ma che le regole comunitarie siano chiaramente condivise da tutti…”

Clicca qui per vedere il video